Traduction simultanée

Traduction simultanée

Nos systèmes de traduction simultanée digitaux SHURE/DIS ( Danish Interpreter System ) permettent à plus de 1000 personnes de s'exprimer lors d'une réunion dans leur langue maternelle ou dans 32 langues différentes.
Les microphones sont chacun équipés d’un processeur DSP ( Digital Sound Processing), d’un bas parleur ( haut-parleur intégré dans la base du microphone) et sélecteur double 32 canaux pour les langues traduites. Cette technologie permet d’une part la réduction des effets larsen ( sifflement), la suppression des échos et la réduction des bruits parasites. D’autre part, elle permet la diffusion du son sans sonorisation externe ( via les bas-parleurs). Enfin le double sélecteur de canaux autorise deux participants à écouter deux langues traduites différentes.

Cette technologie digitale offre une grande flexibilité d’utilisation via les liaisons par câble FTP/STP et une qualité sonore des plus élevée.

Les postes « Président » et « Délégué » peuvent être au choix mobiles et apparents ou encastrés et adaptés aux besoins des clients ( face sur mesure, peinture au choix, développement de software, etc.)

A cela s'ajoute différentes options comme le vote électronique, la prise de vue automatique caméra, la transmission via internet de la réunion, l'archivage son et image, etc...